Arctic Railway i stor reportasje på finsk TV

  • 11. august 2017

Den finske kanalen YLE har laget en stor TV-reportasje om Arctic Railway fra Kirkenes til Rovaniemi.

 

Nyhetsprogrammet A-Studio (YLE) sendte den 7. august en nesten 20 minutters lang reportasje om Arctic Railway – den foreslåtte jernbanelinjen mellom Kirkenes og Rovaniemi.

 

Innslag fra Finnmark

Blant de som var intervjuet var SVU sin egen daglige leder, Kenneth Stålsett, og Maung San Lwin, direktør for Kirkenes havn, som begge er veldig postive til den foreslåtte jernbanen. De påpekte begge at den strategiske plasseringen til Kirkenes, samt de isfrie havnene, gjør byen til det beste alternativet for denne ruten.

 

Gunnar Rheinholdtsen fra Naturvernsforbudet i Finnmark ble også intervjuet, og han uttrykket bekjymring for at en potensiel jernbane vil ha negative innvirkinger på den norske naturen.

 

I studio

I studio var den finske transportministeren, og ivrig jernbane-forkjemper, Anne Berner, tilstedet sammen med Dr. scient Tuomas Kiiski fra Universitetet i Turku. De debatterte ulike aspekter med den foreslåtte jernbanen.

 

Du kan selv se hele reportasjen her:

Innslag begynner 11.30.

 

Trenger du oversettelse?

 

Sør-Varanger Utvikling har fått oversatt hele sekvensen – du kan laste ned både norsk og engelsk oversettelse her:

 

A-studio – norsk

A-Studio – english

 

Oversatt av Martti Hahl

LIGNENDE

Jernbane mellom Kirkenes og Rovaniemi har tverrpolitisk støtte

Jernbane mellom Kirkenes og Rovaniemi har tverrpolitisk støtte

Den Arktiske Jernbanen har nå støtte fra begge sider av den politiske skalaen. Den Arktiske Jernbanen mellom Kirkenes og Rovaniemi ...
Les Mer…
Ny arbeidsgruppe for den arktiske jernbanen

Ny arbeidsgruppe for den arktiske jernbanen

Følgende tekst er delt med tillatelse fra den finske journalisten Jari Haavisto. Oversettelse til norsk under er gjort via en automatisk ...
Les Mer…
Stadig mer aktuelt med jernbane mellom Finland og Finnmark

Stadig mer aktuelt med jernbane mellom Finland og Finnmark

Jernbanemagasinet: Det er stor optimisme i Sør-Varanger og Finnmark etter at finske myndigheter går videre med jernbanealternativet Rovaniemi – Kirkenes ...
Les Mer…